Einige meiner deutschsprachigen - volkstümlichen Texte - Wir suchen Interpreten

BIENENGEFLÜSTER (Čebelar) – Musik: Lojze Slak

1. SCHÖN DER SONNENUNTERGANG – LEISE HÖR ICH DEN GESANG
EINES VOGELS IMMERZU – ALS WOLLT ER MIR SAGEN – GEH ZUR RUH
2. JEDOCH BEVOR ICH SCHLAFEN GEH – STETS NACH MEINEN FREUNDEN SEH
JA MEIN HERZ SCHLÄGT SCHNELL DABEI – BESUCH ICH DIE ALTE IMKEREI

Ref.: WIE LIEBLICH MEINE BIENEN SUMMEN – BESTÄUBEN WIESEN, WÄLDER, BLUMEN
ERINNERN AN DIE ZEIT – DER JUGEND FRÖHLICHKEIT
IHR LIEBEN, KLEINEN HELFERLEIN – BEI TAG UND NACHT MÖCHT ICH BEI EUCH SEIN
IHR SEID MEIN GRÖSSTES GLÜCK – GEBT MIR SO VIEL ZURÜCK

(Gesamter Text auf Anfrage)

DEŽELICA SONCA IN GROZDJA
Musik: Lojze Slak

1. DIE HEIMAT WO ICH EINST GEBOREN
IHR BLEIB` ICH EIN LEBEN LANG TREU
GEHT MIR DOCH NIEMALS VERLOREN
FINDE ZURÜCK STETS AUF`S NEU

2. WENN BLUMEN IM FRÜHLING ERBLÜHEN
WIESEN IM SOMMER SO GRÜN
SCHWALBEN IM HERBST SÜDWÄRTS ZIEHEN
ZUFRIEDEN UND GLÜCKLICH ICH BIN

(Gesamter Text auf Anfrage)

HALLO FREUNDE (Ej prijatelj)
Lojze Slak

1. HALLO FREUNDE HEBT DIE GLÄSER
HEUTE WOLLEN WIR FRÖHLICH SEIN
MIT MUSIK UND GUTER LAUNE
LADE ICH ZUM KLEINEN STELL-DICH-EIN

2. HALLO FREUNDE LASST UNS FEIERN
GOLDGELB GLÄNZET DER WEISSE WEIN
AUS DEM KELLER MEINES VATERS
SOLL`S EIN EDLER TROPFEN SEIN

AM WEINBERG GIBT ES HEUT EIN SCHÖNES FEST
FLIESSEN SOLL DER WEIN
DAS FASS GELEERT BIS AUF DEN LETZTEN REST
NIEMAND BLEIBT DAHEIM

(Gesamter Text auf Anfrage)

ER LIEBT SEINE HARMONIKA (Glas harmonike)
Musik: Lojze Slak

1. ER LIEBT SEINE HARMONIKA
BEGLEITET IHN DURCHS LEBEN
IST JEDERZEIT NUR FÜR IHN DA
HAT IHM SO VIEL GEGEBEN

DIE LIEDER DIE ER DARAUF SPIELT
DIE MAN SO TIEF IM HERZEN FÜHLT
ERZÄHLN VON LIEBE – HEITERKEIT
DEM LEBEN SEINERZEIT

LA, LA LA LA LA LA – LA, LA LA LA LA LA
LA, LA LA LA LA LA – LA, LA LA LA LA LA

(Gesamter Text auf Anfrage)

WENN DIE NACHT KOMMT (Lunca)
Musik: Lojze Slak

1. WENN DIE NACHT KOMMT – DER TAG GEHT ZU ENDE 
HELL DER MOND HOCH AM HIMMEL ERSTRAHLT 
ZÄRTLICH REICHE ICH DIR MEINE HÄNDE
SCHÖN DAS BILD WIE VOM MEISTER GEMALT
ICH UMARME DICH FLÜSTERE LEISE 
DASS ICH DICH SCHON SEIT LANGEM VEREHR 
KOMM UND GEH MIT MIR AUF EINE REISE
WEIL ICH DICH TIEF IM HERZEN BEGEHR

Ref.: GEHE MIT MIR – GEBORGENHEIT WIRST DU FINDEN 
STEHE ZU DIR – FÜR EWIG WILL ICH MICH BINDEN
GLAUB AN UNS ZWEI – LASS UNS TRÄNEN UND ANGST ÜBERWINDEN 
VOR LANGER ZEIT – HAT DEIN WESEN MEIN HERZ SCHON ERFREUT

(Gesamter Text auf Anfrage)

SCHALT DAS LICHT NOCH NICHT EIN (Ne prižgaj luči)
Musik: Lojze Slak

1. SCHALT DAS LICHT NOCH NICHT EIN 
DU UND ICH GANZ ALLEIN
LASS UNS TANZEN IM MONDENSCHEIN
DIESE STERNKLARE NACHT
SCHEINT FÜR UNS WIE GEMACHT
SEI MEIN GAST HEUT ICH LAD DICH EIN

Ref.: WIR TANZEN NOCH BIS ZUM MORGEN
DIE ZEIT SOLLTE NIEMALS VERGEHN 
BEI DIR FÜHLT MAN SICH GEBORGEN
ICH MÖCHTE DICH WIEDERSEHN

(Gesamter Text auf Anfrage)

PO DEKLEHOL DIR DIE LIEBSTE SCHNELL NACH HAUS (Po dekle) 
Musik: Lojze Slak

1. REIF IST JETZT FÜR DICH DIE ZEIT 
DU SEHNST DICH NACH GEBORGENHEIT
NACH KINDERSEGEN – EIGENHEIM 
UND WILLST ZUFRIEDEN SEIN

EINMAL HAST DU UNS ERZÄHLT
EIN MÄDCHEN HÄTTEST DU ERWÄHLT 
SIE WOHNE GLEICH IM NÄCHSTEN ORT
DU WARST SCHON ÖFTER DORT

Ref.: HOL DIR DIE LIEBSTE SCHNELL NACH HAUS
SO LANGE SIE NOCH FREI IST

(Gesamter Text auf Anfrage)

LIEBESGRÜSSE VON DER POST (Poštar)
Musik: Lojze Slak

1. ICH BRING EUCH DIE PAKETE
BIN GERNE BEI DER POST
BESUCH DIE HÜBSCHE GRETE
UND SPENDE IHR DANN TROST

SIE FRAGT MICH GAR SCHON TÄGLICH
OB ER GEKOMMEN SEI
DAS WARTEN UNERTRÄGLICH
IHR BRIEF IST NIE DABEI

(Gesamter Text auf Anfrage)

EINE JUNGE LIEBE (Sosedov Francelj)
Musik: Lojze Slak

1. EINE JUNGE LIEBE – DIE HAT ES MANCHMAL SCHWER
GEHT MAN ZU DEM MÄDCHEN – FRAGT MAN SICH HINTERHER
WAR DAS WIRKLICH NÖTIG – ICH HABE ES BEREUT
HÖRT MEINE GESCHICHTE – NEHMT EUCH EIN WENIG ZEIT

2. SCHLICH MICH ZU DER LIEBSTEN – SCHON DUNKEL WAR DIE NACHT
STELLTE AUF DIE LEITER – UND RIEF NACH IHR GANZ SACHT

(Gesamter Text auf Anfrage)

IM STILLEN TAL (V dolini tihi) 
Musik: Lojze Slak

1. IM STILLEN TAL DA SINGT MAN SCHÖNE LIEDER 
VON BERGESHÖH ERTÖNT DAS ECHO WIDER
ERZÄHLT VON LIEBE, HOFFNUNG UND VON GLÜCK 
VON EINEM MÄDCHEN – TRAURIG WAR IHR BLICK

2. IM ABENDROT ERKENNT MAN IN DER FERNE
DEN HORIZONT – AM HIMMEL SCHON DIE STERNE 
ALLEIN DAS WARTEN – ES FÄLLT DEM MÄDCHEN SCHWER
DER LETZTE KUSS IST SCHON SO LANGE HER

(Gesamter Text auf Anfrage)

KOMM DOCH WIEDER (Večer ob morju)
Musik: Lojze Slak

1. BOOTE SCHAUKELN SANFT AM MEER DAHIN
KLAGELIEDER EINER SÄNGERIN
TÖNEN DURCH DIE ALTE STADT 
WEIL ER SIE VERLASSEN HAT

HELL DIE NACHT DER MOND AM FIRMAMENT
DURCH EIN UNGLÜCK WURDE SIE GETRENNT
VON DEM FISCHER DER VERMISST
DEN SIE NIE VERGISST

Ref.: KOMM DOCH WIEDER LASS MICH NICHT ALLEINE

(Gesamter Text auf Anfrage)

DER GLÜCKLICHE WINZER (Veseli kletar)
Musik: Lojze Slak

1. IN MEINEM KELLER BIN ICH NICHT SO GERN ALLEIN 
JA DARUM LADE ICH MIR LIEBE FREUNDE EIN
ICH HÖR GESCHICHTEN – MANCHMAL AUCH JÄGERLATEIN
NACH EIN PAAR VOLLEN GLÄSERN WEIN

2. IM SOMMER WENN DIE SONNE HEISS VOM HIMMEL LACHT
VERSPRICHT DER KELLER KÜHLE DIR BEI TAG UND NACHT
IM WINTER SCHÜTZT ER MICH VOR KÄLTE, SCHNEE UND EIS
ALLEIN VOM WEIN WIRD MIR OFT HEISS

Ref.: BIN ALS WINZER GEBOR`N – UND IM WEINBERG SO GERN

(Gesamter Text auf Anfrage)

BALD SEH ICH MEINE HEIMAT WIEDER (Visoko na oblaki)
Musik: Lojze Slak

Ref.: SO LANG HAB ICH GEWARTET
VOR GLÜCK KÖNNTE ICH WEINEN
BALD SEH ICH MEINE HEIMAT
WILL MICH MIT IHR VEREINEN

WIE SCHWALBEN SÜDWÄRTS ZIEHEN
WENN SCHON DER WINTER NAHT
MÖCHT ICH NUR NOCH NACH HAUSE 
BEGEB MICH AUF DEN PFAD 

(Gesamter Text auf Anfrage)

GRÜSS GOTT (Bog daj)
Musik: Franc Šegovc (Modrijani)

1. DU HAST KEINE ZEIT DER URLAUB IST NOCH WEIT
DEN JOB ERLEDIGT BESSER GESTERN ALS HEUT
DEIN SCHATZ C’EST LA VIE KANN WARTEN DENN NOCH NIE
BESCHWERTE SIE SICH IRGENDWIE

2. VOM KIND KEINE SPUR ES GIBT KEIN MON AMOUR
DER DOKTORTITEL IST GESCHAFFT MIT PRAVOUR
DU DENKST OFT DARAN DER NACHBAR NEBENAN
ER FRAGTE DICH DOCH IRGENDWANN

Ref.: GRÜSS GOTT WIE GEHT ES IHNEN HEUT
GRÜSS GOTT SIND SIE AUCH SO ERFREUT

(Gesamter Text auf Anfrage)

MUSIKANTEN (Bog te živi)
Brane Klavžar (Ansambel Modrijani)

1. AM SAMSTAG ABEND WENN DIE MÄDCHEN TANZEN GEHN
DANN SIND WIR VIER GANZ SICHER HIER UM IHNEN ZUZUSEHN
BEI ZÄRTLICHER MUSIK IM HELLEN MONDENSCHEIN
DA WIRD GELACHT UND RUMGEMACHT ES FLIESST AUCH SEHR VIEL WEIN

2. DIE EINE DIE IST BLOND UND HIMMLISCH ANZUSEHN
DIE SCHWARZE DA HAT LANGES HAAR DIE AUGEN SIND SO SCHÖN
KANN SEIN HEUT FINDEN WIR FÜRS LEBEN EINEN STERN
ES BLEIBT UNS HALT NUR DIESER TRAUM WIR HABEN ALLE GERN

Ref.: MUSIKANTEN SOLLN SICH NIEMALS BINDEN VIEL ZU VIELE SÜNDEN
WARTEN NACHT FÜR NACHT

(Gesamter Text auf Anfrage)

HEY MUSIKANT (Če nočeš biti sama)
Musik: Brane Klavžar (Modrijani)

1. HEY MUSIKANT – DEIN LIED ERKLINGT AM LAND UND IM STÄDTCHEN
AM MEERESSTRAND – WO DU AUCH SINGST DA TRÄUMEN DIE MÄDCHEN
DAS GROSSE GLÜCK – DU SPÜRST ES JEDEN TAG AUF DER BÜHNE
DEINE MUSIK – VVERFÜHRT ZUM TRÄUMEN UND NOCH VIEL MEHR

2. HEY MUSIKANT – WENN ES DANN DUNKEL WIRD AUF DER BÜHNE
BIST DU GALANT – ERHOFFST DIR IMMER DIE GROSSE LIEBE
SCHNELL SCHLÄGT DEIN HERZ – FÜR ALLE MÄDCHEN DIE DICH BEGEHREN
GROSS MANCHER SCHMERZ – WENN DU DIE FALSCHE DIR AUSERWÄHLT

Ref.: MONIQUE, MICHELLE UND DANI
SIE SCHWÄRMEN VON DEN MODRIJANI
IST DAS KONZERT ZU ENDE
DANN REIBEN SIE SICH SCHON DIE HÄNDE
WEN KÖNNEN SIE VERFÜHREN

(Gesamter Text auf Anfrage)

BLEIB HEUT DAHEIM (Ljubezen je preprosta stvar)
Musik: F. Šegovc (Ansambel Modrijani)

1. ICH WARTE JEDEN TAG AUF DICH BIS DU KOMMST
DU SAGST DIE ARBEIT KÖNNE HALT NICHT WARTEN
DA WAREN DIE TERMINE DU BRACHTEST SIE AUF SCHIENE
WENN DU NICHT DA BIST FÜR DIE FIRMA DANN GLAUBST DU
WIRD DEIN CHEF DEN STRESS NICHT ÜBERLEBEN
DU LIEGST TOTAL DANEBEN SO GEHT DAS MIT UNS NICHT GUT

2. MORGENS NIMMST DU DIR KEINE ZEIT FÜR UNS ZWEI
DAS FRÜHSTÜCK DAS DU LIEBST KANN DOCH NOCH WARTEN
EIN KUNDE SEI ERSCHIENEN MAN KÖNNTE VIEL VERDIENEN

(Gesamter Text auf Anfrage)

SIE HIESS VERONIKA (Mojca iz Vitanja)
Musik: Franc Šegovc (Modrijani)

1. EINMAL ICH SAG ES HEUT – BOT SICH GELEGENHEIT
MEINE NACHBARIN ERFREUT – HAST DU FÜR MICH ZEIT
SIE HIESS VERONIKA – SAGTE ZU ALLEM JA
KOMM ZU MIR UND SEI MIR NAH – ICH BIN FÜR DICH DA.

2. LIEBE DAS WOLLT ICH NICHT – UND AUCH AUF LANGE SICHT
WAR ICH BEI DER LIEBELEI – GAR NICHT RECHT DABEI
DOCH SIE VERFÜHRTE MICH – UND DASS GANZ ORDENTLICH
JA, ICH HATTE KEINE WAHL – MACH DAS NICHT NOCH MAL.

Ref.: SAG MIR WILLST DU MICH WIEDER VERFÜHREN
DIESE SEHNSUCHT ICH KANN SIE NICHT VERSPÜREN (BEI TAG)

(Gesamter Text auf Anfrage)

ICH HAB DICH DOCH SO GELIEBT (Neskončno zaljubljena) 

Musik: Brane Klavžar (Ansambel Modrijani)

1. DER FRÜHLINGSWIND HAT MIR ERZÄHLT
DASS DU MICH SO BEGEHRST
MEIN HERZ ES HAT DICH AUSERWÄHLT
OB DU MICH AUCH VEREHRST
VOM HIMMEL SCHIEN ES NICHT GEWOLLT
WAS WIRD JETZT AUS UNS ZWEI
LIEBE SEHNSUCHT HOFFNUNG DIE SCHEINT NUN VORBEI

Ref.: ICH HAB DICH DOCH SO GELIEBT
DACHT NICHT DASS ES SO WAS GIBT
WENN MENSCHEN SICH FINDEN WERDEN WUNDER MANCHMAL WAHR
ICH KANN ES NOCH NICHT VERSTEHN
WARUM MUSSTEST DU VON MIR GEHN
AUF HÄNDEN GETRAGEN HÄTTE ICH DICH JAHR FÜR JAHR

(Gesamter Text auf Anfrage)

SAG DANKE (Poljub pod pajčolanom)
Musik: F. Šegovc (Ansambel Modrijani)

1. ALS DU DAMALS GEBOREN – SAGTEN SIE ZU DIR JA
EINE LIEBE BEGANN ZU BRENNEN – NIEMAND SOLLTE EUCH TRENNEN
BEHÜTET UND UMSORGT – HAST DU DIE KINDHEIT VERBRACHT
EINE GNADE SEI DANKBAR – GGOTT HAT`S ERDACHT

2. VORBEI DIE JUGENDJAHRE – DOCH DU DENKST OFT DARAN
WIE VIEL LIEBE SIE DIR GEGEBEN – DANACH WILLST DU AUCH STREBEN
JA SAGST DU ZUM LEBEN – DDAS IN HÄNDEN DU WIEGST
EIN GESCHÖPF ZART UND HILFLOS – DAS DU SO LIEBST

Ref.: SAG DANKE DEINEN ELTERN FÜR DIE MÜHEN
IHR LEBEN SIND SIE FÜR DICH DA

(Gesamter Text auf Anfrage)

GROSS WAR DIE FANTASIE (PUSTI MI PESMI)
Musik: Brane Klavžar (Ansambel Modrijani)

1. VOR NICHT ALLZU LANGER ZEIT
ERFÜLLTE MICH EINSAMKEIT
ICH MACHTE LIEDER UND HAB NUR AN DICH GEDACHT
GEDANKEN HABEN DAS FEUER IN MIR ENTFACHT
VON LIEBE HAB ICH GESCHWÄRMT
DEIN BLICK HAT MEIN HERZ ERWÄRMT
ICH WAGTE NICHT MAL ZU FRAGEN OB DU MICH KENNST
UND DICH NACH MIR SEHNST

Ref.: GROSS WAR DIE FANTASIE – SPÜRTE NUR DIE MAGIE
HAB MICH NACH DIR GESEHNT – DOCH NIE EIN WORT ERWÄHNT
GROSS WAR DIE FANTASIE – NÄHE DIE GAB ES NIE
ICH SAH FÜR MICH KEINEN PLATZ – EIN UNERREICHBARER SCHATZ

(Gesamter Text auf Anfrage)

DEINE TRÄNEN (Tvoje solce me bolijo)
Musik: Brane Klavžar (Ansambel Modrijani)

DEINE TRÄNEN DIE SO SCHMERZEN
ICH SPÜR ES TIEF IN MEINEM HERZEN
TEIL DIE SORGEN UND SCHON MORGEN
GEHT DIE SONNE NUR FÜR – DICH AUF

1. WIESO MUSS ICH DICH HEUT SO TRAURIG SEHN
GLAUBE MIR DER KUMMER WIRD BALD VERGEHN
SIEH MICH AN – SAG MIR WANN – ICH DIR WEH GETAN
WAHRE LIEBE SO VIEL ÄNDERN KANN

2. WIESO WISCHT DU DIR DEINE TRÄNEN FORT
VIELE FRAGEN NUR ICH HÖRE KEIN WORT

(Gesamter Text auf Anfrage)

DU! (Tebi)
Musik: Rok Švab (Ansambel Modrijani)

1. DU, HAST MIR SO VIELES BEIGEBRACHT
BEI DUNKELHEIT LICHT ENTFACHT
MIR MANCHES MAL MUT GEMACHT
DU, HAST MIR GESAGT – ICH LIEBE DICH
ICH LASSE DICH NIE IM STICH
UND WÜNSCH MIR GELEGENTLICH
EINEN DER MICH HÄLT
WENN MEIN GLÜCKSSTERN FÄLLT
GLAUB AN UNS WIR GEH`N GEMEINSAM

Ref.: HINAUF – ZUM FERNEN HIMMELSZELT
WENN AUCH DAS SEIL NICHT HÄLT
GLAUB AN DIE WAHRE LIEBE

(Demo in Kürze)

DU NUR DU (Ti moja rožica)
Musik: Rok Švab (Ansambel Modrijani)

1. GESTERN WOLLT ICH TANZEN GEHEN
UND HAB MIR NICHTS DABEI GEDACHT
PLÖTZLICH HAB ICH DICH GESEHEN
DU HAST MICH HIMMLISCH ANGELACHT
DEINE SCHÖNEN BLAUEN AUGEN
UND ERST DEIN SÜSSER ROTER MUND
SOLLTE ICH NEN KUSS MIR RAUBEN
ICH DACHTE MIR TU`S DOCH, NA UND

Ref.: DU NUR DU, DU, DU, DU, DU, DU BIST MEIN AUGENSTERN
MEIN KLEINER WIRBELDWIND – HAB DICH ZUM FRESSEN GERN
DU NUR DU, DU, DU, DU, DU MIT DEINEM SEXAPPEAL
BIST EINE SUPERMAUS – EIN GIRL MIT STIL

(Gesamter Text auf Anfrage)

EIN LEBEN OHNE ZU LIEBEN (Brez tebe)
Musik: Rok Švab

EIN LEBEN OHNE ZU LIEBEN – IST LEID DAS ENDLOS ERSCHEINT
NUR HOFFNUNG IST MIR GEBLIEBEN – HAB` MANCHE TRÄNE GEWEINT
ICH SUCH DEN SINN MEINES LEBENS – SAG MIR, WO FINDE ICH IHN
SONNENSCHEIN ODER REGEN – VERLUST ODER GEWINN
SONNENSCHEIN ODER REGEN – VERLUST ODER GEWINN

ICH SUCH DICH – NUR WEISS ICH NICHT WO UND WIE
ICH BRAUCH DICH – HÖRST DU DIESE MELODIE

(Demo in Kürze)

GEH MIT MIR (Sanjam te)
Musik: Peter Oset (Ansambel Modrijani)

1. DU, DU GIBST MEINEM LEBEN SINN
MEIN LICHT – MEIN GROSSER HAUPTGEWINN
DU, SCHENKST MIR SO VIEL EHRLICHKEIT
KEIN STREIT – KEIN WORT DAS UNS ENTZWEIT

Ref.: GEH MIT MIR – DURCH DIE STILLE DUNKLE NACHT
TRÄUM VON DIR – WENN DER NEUE TAG ERWACHT
DENK AN DICH – LASSE DICH NIEMALS IM STICH
FRAGE MICH – FÜHLST DU AUCH SO WIE ICH

(Gesamter Text auf Anfrage)

DER PANTOFFELHELD (Musik: Jože Burnik)

1. LANGE IST ES HER DACHT`ICH HÄTT SIE GEFUNDEN
DURCH DIE LIEBE ENG ANEINANDER GEBUNDEN
SIE GING IN DIE ARBEIT BESORGTE DEN HAUSHALT
SIE UND ICH EIN SCHÖNES PAAR – TRÄUME WURDEN WAHR
SIE UND ICH EIN SCHÖNES PAAR – TRÄUME WURDEN WAHR

2. SCHNELL VERGING DIE ZEIT UND DIE TRÄUME VERFLOGEN
KOCHEN MUSS JETZT ICH SIE HAT MICH SCHÖN BELOGEN
WÄSCHE WASCHEN, BÜGELN DAS WOLLT ICH NIE MACHEN
BIN HEUT EIN PANTOFFELHELD – SIE VERDIENT DAS GELD
BIN HEUT EIN PANTOFFELHELD – SIE VERDIENT DAS GELD

Ref.: BIND MIR DIE SCHÜRZE UM STAUBSAUGEN IST SO DUMM
ICH KOCH DIE SUPPE, DEN BRATEN, BACK KUCHEN UND FRAG MICH WARUM
KEIN GASTHAUS UND KEIN BIER – DIE FREUNDE SPAR ICH MIR
WO SIND DIE STUNDEN DIE UNS SO VERBUNDEN – WARUM BIN ICH HIER
KEIN GASTHAUS UND KEIN BIER – DIE FREUNDE SPAR ICH MIR
WO SIND DIE STUNDEN DIE UNS SO VERBUNDEN – WARUM BIN ICH HIER

(Gesamter Text auf Anfrage)

DAS GEHT NICHT GUT (Musik: Jože Burnik)

1. DU DENKST DOCH IMMER NUR AN DICH
WENN ICH WAS WILL DANN SIEHST DU`S NICHT
NUR SCHADE UM DIE ZEIT
ES GAB KAUM ZÄRTLICHKEIT
DIE LIEBE IST VERGANGENHEIT
DU WARST DAFÜR NOCH NICHT BEREIT
WO IST DIE LIEBE NUR
CIAO; CIAO AMOUR

Ref.: DU UND ICH DAS GEHT NICHT GUT
DAFÜR REICHT DOCH NIEMALS DEIN MUT
GEH DOCH FORT LASS MICH ALLEIN
ICH KANN DIR NICHT VERZEIHN
GEH DOCH FORT LASS MICH ALLEIN
ICH KANN DIR NICHT VERZEIHN

(Gesamter Text auf Anfrage)

HEUTE NACHT (Musik: Jože Burnik)

1. HEUTE NACHT WARTE ICH AUF EIN MÄDCHEN SO WIE DICH
ICH SEHN MICH SO – NACH ZÄRTLICHKEIT
BIN ALLEIN FÜHL MICH LEER – KOMM DOCH EINFACH ZU MIR HER
MEIN HERZ ES IST BEREIT.

2. BIST DU GROSS ODER KLEIN ICH LIES DICH NIEMALS ALLEIN
ICH HOFFE DOCH DU FINDEST MICH
BLONDES HAAR ODER BRAUN WÜRDE DIR SOFORT VERTRAUN
ICH FREU MICH SCHON AUF DICH

Ref.: RUF MICH EINFACH AN UND SAG MIR WANN WIR UNS ENDLICH SEHEN
SCHADE UM DIE ZEIT DIE LIEBE WARTET ICH BIN BEREIT, BEREIT
SCHADE UM DIE ZEIT DIE LIEBE WARTET ICH BIN BEREIT, BEREIT

(Gesamter Text auf Anfrage)

SO LÄUFT`S IM LEBEN (Musik: Jože Burnik)

1. MÄNNER SIND GEFÄHRLICH, FRAUEN MEINEN`S EHRLICH
MIT LIEBE UND TREUE IM LEBEN
MÄNNER SIND VERLETZLICH, FRAUEN UNERSETZLICH
SIE SIND HALT DAS STARKE GESCHLECHT
MÄNNER SITZEN GERNE, OFT IN DER TAVERNE
VOM WEIN KANN ES NIEMALS GENUG SEIN
KOMMEN SIE NACH HAUSE, HEISST ES ERSTMAL PAUSE
MIR BRUMMT HEUTE WIEDER DER KOPF

Ref.: SO LÄUFT`S IM LEBEN, HALT OFT DANEBEN
DES EINEN FREUD IST DES ANDEREN LEID DENK DIR NUR NICHTS DABEI
REICHT EUCH DIE HÄNDE, ES GIBT AM ENDE
DIE GROSSE LIEBE UND EINE VERSÖHNUNG GEWISS FÜR EUCH ZWEI
REICHT EUCH DIE HÄNDE, ES GIBT AM ENDE
DIE GROSSE LIEBE UND EINE VERSÖHNUNG GEWISS FÜR EUCH ZWEI

(Gesamter Text auf Anfrage)

DU KANNST DIE TRÄNEN VOR MIR NICHT VERBERGEN (Musik: Jože Burnik)

1. ZU LANGE WAR ICH NICHT MEHR HIER – ICH SEHNTE MICH SO SEHR
NACH LIEBE UND GEBORGENHEIT – NACH ZÄRTLICHKEIT UND MEHR.
DIE ARBEIT WEIT WEG VON ZU HAUS – DIE NÄCHTE ENDLOS LANG
DER TRAUM VOM SCHNELLEN GELD WAR GROSS – GEDACHT ALS ÜBERGANG

Ref.: DU KANNST DIE TRÄNEN VOR MIR NICHT VERBERGEN
AUCH WENN DEIN LÄCHELN SIE VERSCHWEIGT
KÖNNT DIESE LIEBE DOCH NIEMALS GEFÄHRDEN
DAS HAB ICH DIR SCHON OFT, JA SO OFT GEZEIGT
IN DEINEN AUGEN, SEH ICH VIELE FRAGEN
GLAUB MIR ICH HÖR DIR, GERNE ZU
SELBST WENN DU SCHWEIGST, WERDE ICH LEISE SAGEN
EIN LEBEN LANG, MIT DIR NUR DU
SELBST WENN DU SCHWEIGST, WERDE ICH LEISE SAGEN
EIN LEBEN LANG, MIT DIR NUR DU

(Gesamter Text auf Anfrage)

DANKE, HVALA, GRAZIE, MERCIE (Lepa je mladost) – (Musik: Jože Burnik)

1. WIR SPIELEN HEUTE – FÜR ALL DIE LEUTE
DIE UNS IM LEBEN – SO VIELES GEBEN
FÜR ALLE FREUNDE – UND DIE VEREINE
SINGEN WIR JETZT DIESES LIED

2. FÜR DIE VERWANDTEN – UND DIE BEKANNTEN
FÜR PAPA, MUTTER – DIE LIEBLINGSTANTEN
FÜR ALL DIE GÄSTE – DIE ZU DEM FESTE
GERN HIERHER GEKOMMEN SIND

Ref.: DANKE SAGEN WIR – DEN LIEBEN FREUNDEN IN ALL DIESEN JAHREN
VIELEN DANK DAFÜR – DIE NETTE HILFE DIE WIR STETS ERFAHREN
DANKE SAGEN WIR – IHR HABT UNS IMMER DIE TREUE GEHALTEN
HVALA, MERCIE – GRAZIE AMI
SINGEN HEUT NUR FÜR SIE
HVALA, MERCIE – GRAZIE AMI
SINGEN HEUT NUR FÜR SIE
FÜR ALL DIE ZEIT – DANKE – DIE HERZLICHKEIT

DANKE SAGEN WIR
IHR HABT UNS IMMER DIE TREUE GEHALTEN
HVALA, MERCIE – GRAZIE AMI
SINGEN HEUT NUR FÜR SIE
HVALA, MERCIE – GRAZIE AMI
SINGEN HEUT NUR FÜR SIE

3. WIR SPIELEN HEUTE – FÜR ALL DIE LEUTE
DIE UNS IM LEBEN – SO VIELES GEBEN
FÜR ALLE FREUNDE – UND DIE VEREINE
SINGEN WIR JETZT DIESES LIED

Ref.: DANKE SAGEN WIR …

HÖR DOCH
Oto Pestner (Ansambel Dori)

1. DEINE KINDHEIT – WAR SCHÖN VOLLER LIEBE
DIE BESTIMMUNG WAR IMMER MUSIK
DEIN TALENT – LEGTE MAN IN WIEGE
MUTTER ZWEIFELTE – WAR ES WOHL GLÜCK
DEIN TALENT – LEGTE MAN IN DIE WIEGE
MUTTER ZWEIFELTE – WAR ES WOHL GLÜCK

Ref.: HÖR DOCH – ICH SPIELE FÜR DICH GANZ ALLEINE
GLAUB MIR – DER WALZER ERKLINGT NUR FÜR DICH
FÜHRT MICH – MEIN WEG AUCH GANZ WEIT IN DIE FERNE
HEIMAT – SEHR SCHWER WIRD DER ABSCHIED FÜR MICH

FÜHRT MICH – MEIN WEG AUCH GANZ WEIT IN DIE FERNE
HEIMAT – SEHR SCHWER WIRD DER ABSCHIED FÜR MICH

(Gesamter Text auf Anfrage)

SCHENK MIR EINE HEISSE NACHT MIT DIR (Nora noč)
Ansambel Golte

1. ICH FUHR IN DIE FERNE – ZÄHLTE NACHTS DIE STERNE
TRÄUMTE NUR VON DIR VON ZÄRTLICHKEIT UND WÄRME
KONNTE LANG NICHT SCHLAFEN – GING SPAZIERN IM HAFEN
SO VIEL ZEIT VERGING BIS WIR UNS ENDLICH TRAFEN
SPIELTE OFT MIT FEUER – VIELE ABENTEUER
NICHT SO GANZ MEIN DING ES WAR MIR NICHT GEHEUER
SUCHTE AUF DIE SCHNELLE – MEIST AN FALSCHER STELLE
DU BLIEBST MIR VERWEHRT ES LIEF VERKEHRT

Ref.: SCHENK MIR EINE HEISSE NACHT MIT DIR – MÖCHT DICH BERÜHREN
DANN GEB ICH DIR GEWISS MEIN HERZ DAFÜR – SAG DOCH JA,
ICH MÖCHTE MICH VERLIEREN
SCHENK MIR EINE HEISSE NACHT MIT DIR – ICH WILL DICH SPÜREN
DANN GIBST DU MIR BESTIMMT DEIN HERZ DAFÜR – SAG DOCH JA

(Gesamter Text auf Anfrage)

ICH BLEIB DIR TREU (Otroški nasmeh)
Gorazd Topolovec (Oberkrainerkameraden – Ansambel Pajdaši)

1. DA WAR DAS BLONDE GIRL IN IHREM „NEGLIGEES“
DIE AUGEN LEUCHTETEN SO BLAU – WORAUF ICH STEH
ES GAB DIE BRAUNE SÜSSE MAUS – WOLLT` MICH VERFÜHR`N
NUR LEIDER KONNT` ICH SIE NICHT BERÜHRN

2. DIE SCHWARZE LADY WOLLTE NUR EIN „TETE-A-TETE“
EIN KURZER „ONE NIGHT STAND“ IST NICHT WORAUF ICH STEH
ICH DENK NUR AN DIE GROSSE LIEBE AN UNS ZWEI
MEIN KRAINER MÄDEL – ICH BIN DIR TREU

(Gesamter Text auf Anfrage)

WENN DU GLAUBST (Mala moja)
Ansambel Juhej

1. WENN DU GLAUBST EIN TAG WIE DIESER – DIR NICHT VIEL ZU BIETEN HAT
WARTE EINFACH BIS ZUM ABEND – DER HÄLT NOCH EINIGES PARAT
KLEINER FLIRT BEI NACHT IM MONDSCHEIN – HAB ICH MIR SO AUSGEDACHT
DOCH DU SAGTEST KEINE CHANCE – DA BIN ICH ENDLICH AUFGEWACH

2. DACHTE MIR PROBIERS MIT »COOLNESS«
JEDES MÄDCHEN SCHMILZT DAHIN
ICH GLAUB ICH WERDE HEUT NICHT SCHEITERN
DENN »DON CHUAN« HATT ICH IM SINN
SAH GANZ TIEF IN DEINE AUGEN
KAM NICHT AN DICH HERAN
DU LIEBTEST LEIDER EINEN ANDERN
UND ICH BENEIDE DIESEN MANN

Ref.: DU UND ICH – EIN TOLLES PAAR – WIR WÄREN UNS SO NAH
DOCH LEIDER LIEBST DU DIESEN TYP – MEIN TRAUM WURDE NICHT WAHR

(Gesamter Text auf Anfrage)

FRÖHLICHKEIT IST MEIN BEGLEITER
(Veseljak)
Peter Fink (Ansambel Krila)

1. HEUTE MORGEN WACH ICH AUF
DENKE MIR – GLEICH „MANN O MANN“
SCHAU ICH IN DEN SPIEGEL DANN
FANGE GLEICH ZU LACHEN AN
WER IST DIESER FREMDE DA
BIN DAS ICH – KANN DAS WOHL SEIN
DOCH WAS GESTERN AUCH GESCHAH
SCHULD WAR WIEDER MAL DER WEIN

2. DANN BEIM FRÜHSTÜCK TOLL – NA KLAR
SCHIMPFT DIE FRAU – MIT MIR OH GRAUS
FRAGT MICH NOCH „WAS TUN SIE DA“
DENN IHR MANN SIEHT ANDERS AUS
SAG ZU IHR DAS MUSS SO SEIN
SO EIN SCHWIPS SO DANN UND WANN
SCHULD IST GANZ ALLEIN DER WEIN
UND ICH FANG ZU LACHEN AN

Ref.: FRÖHLICHKEIT IST MEIN BEGLEITER
ROTER WEIN EIN GUTER FREUND
IRGENDWIE GEHT`S IMMER WEITER
HAB ES NIEMALS BÖS` GEMEINT

(Gesamter Text auf Anfrage)

ICH DANKE EUCH (Priznam ti oče)
Peter Fink (Ansambel Krila)

1. DIE KINDHEIT WAR SCHÖN JEDER TAG UNBESCHWERT
DIE ELTERN FÜR MICH IMMER DA
MIT FREUNDEN GESPIELT MANCHER STREICH WAR VERKEHRT
KEIN STREIT WAS AUCH IMMER GESCHAH

2. ALS SCHÜLER DA WAR ICH NIE VORN MIT DABEI
SIE STANDEN GANZ FEST HINTER MIR
ICH BRACH MANCHES HERZ DAS WAR MIR EINERLEI
ICH SCHÄME MICH HEUTE DAFÜR

Ref.: ICH DANK DIR VATER – FÜR DIE FREUNDSCHAFT
AUF DIE ICH ZÄHLEN KANN – MEIN LEBEN LANG
FÜR ALL DIE JAHRE – VOLLER LIEBE
FÜR DAS VERSTÄNDNIS DAS ICH BEI – DIR FAND

VERZEIH MIR MUTTER – MEINE FEHLER
DU HAST OFT WEGEN MIR – GANZ LEIS` GEWEINT
ICH WEISS MIR FEHLTE – OFT DIE EINSICHT
IN WAHRHEIT HAB ICH ES NICHT SO – GEMEINT

3. DIE ZEIT SIE VERGING UND ICH WURDE EIN MANN
DIE LIEBE BEGEGNETE MIR
IHR GOLDENES LÄCHELN ZOG MICH IN DEN BANN
MEIN HERZ GANZ ALLEIN GEHÖRT IHR

(Gesamter Text auf Anfrage)

KLEINE LÜGEN (Majhne laži)
Igor Podpečan (6 Oberkrainer – Ansambel Tapravih 6)

1. FLÜSTERE LEISE IN MEIN OHR
DU LIEBTEST MICH WIE NIE ZUVOR
ZEIG MIR WIE SEHR DU MICH VEREHRST
UND MICH ALLEINE NUR BEGEHRST
SAG MIR DU SEIST WIE NIE VERLIEBT
AUCH WENN DU MICH DABEI BELÜGST
HAUPTSACHE DU ENTFLAMMST MEIN HERZ
WO LIEBE WOHNT DA IST AUCH SCHMERZ

2. NIMM MEINE HAND UND SAG DASS ES SCHÖN IST
BEI MIR ZU SEIN SEIT SEHR LANGER ZEIT
SUCH NACH DEM WEG MICH ZU VERFÜHREN
ZÄRTLICHKEIT ZÄHLTE DAMALS WIE HEUT
LIEBE VERGEHT WENN SIE NICHT GEPFLEGT WIRD
ÄRGER UND STREIT SCHWINDEN IM NU
NETTE GESCHENKE SIND DA GANZ WICHTIG
AUCH KLEINE LÜGEN GEHÖREN DAZU

(Gesamter Text auf Anfrage)

DU ARMER KARTENSPIELER
(Ensemble Pegaz)

1. HEUTE NACHT HAB` ICH GEZECHT
UND BEIM KARTENSPIEL GEBLECHT
HATTE VIEL ZU VIEL VOM WEIN
MEINE GEGNER SCHENKTEN EIN

2. AUCH DIE KARTEN WARN` GEZINKT
ALLE AUSSER MIR VERLINKT
POKERSPIEL WAR ANGESAGT
ZU VIEL RISIKO GEWAGT

Ref: JA DIE ANDERN` HABEN DICH BETROGEN
DU HAST STETS DAS FALSCHE BLATT GEZOGEN
WAS HAST DU DIR NUR DABEI GEDACHT
MAN HAT ÜBER DICH AUCH NOCH GELACHT
ALLES HAT MAN DIR HEUT ABGENOMMEN
WÄRST DU LIEBER FRÜHER HEIMGEKOMMEN
DEINE FRAU HAT SICH NACH DIR GESEHNT
GANZ GEKONNT HÄTTE SIE DICH VERWÖHNT

3. HAUS UND HOF HAB ICH VERSPIELT
AUF DAS SCHNELLE GELD GESCHIELT

(Gesamter Text auf Anfrage)

SEHNSUCHT UND TRÄNEN
Bernard Berlina (Ensemble Pegaz)

ALS KINDER SCHON SPIELTEN WIR BEIDE
MIT PFERDEN AUF UNSERER WEIDE
DU WARST MIR EIN BRUDER IM LEBEN
UND HAST SO VIEL FREUDE GEGEBEN

AUS FREUNDSCHAFT DA WURDE DANN LIEBE
ICH WOLLT` DASS ES EWIG SO BLIEBE
MIT DIR TAG UND NACHT NIEMALS EINSAM
DURCH HÖHEN UND TIEFEN GEMEINSAM

ES GING MIT UNS BEIDEN DANEBEN
ES REICHTE HALT NICHT FÜR EIN LEBEN
DU STELLTEST DICH NICHT DEN PROBLEMEN
ZURÜCK BLEIBEN SEHNSUCHT UND TRÄNEN

DOCH NACHTS BIST DU IN MEINEN TRÄUMEN
WIR BEIDE WIR LACHEN UND WEINEN
ICH SPÜR DEINE ZÄRTLICHEN HÄNDE
UND WÜNSCHTE ES WÄR NICHT ZU ENDE

(Gesamter Text auf Anfrage)

Haben Sie Interesse an einem der Werke?

Gerne können Sie mich jederzeit kontaktieren. 

Menü schließen